Welcome to the Wiesn!

Erst vor kurzem haben wir im Interview mit Mike aka trnd-Partner PerryC davon berichtet, dass es trnd inzwischen auch in anderen Ländern gibt.

Damit alle internationalen trnd Mitarbeiter immer wieder voneinander lernen können, besuchen wir uns gegenseitig in regelmäßigen Abständen. So ein Zufall, dass wir gerade zur Wiesn wieder einige internationale Kollegen in der Münchner Zentrale begrüßen. ;-) Dresscode-mäßig haben wir ihnen natürlich unter die Arme gegriffen und weisen sie heute standesgemäß in die Münchner Gemütlichkeit ein.

trndrnational Wiesn
Das trnd Team in Wiesn-Laune.

Unser spanischer Kollege Juan aka trnd-Partner juanito ist schon voll in Stimmung und berichtet: “Als ich in München gelandet bin, habe ich nur noch Dirndl und Lederhosen gesehen – die Mädels sehen definitiv besser aus als die Jungs.”

Was haltet Ihr davon, dass viele die Tracht wieder für sich entdecken – Trend oder kein Trend?

Trackback URL
Artikel weiterempfehlen per...
schließen

Diskussion

Meinungen der trnd-Partner

28.09.11 - 12:55 Uhr
von DerEisbaerLars

Trachten spiegeln die Landeszugehörigkeit wieder. Ich finde das schön, da so ein weníg Tradition bewahrt wird. Schön sieht es zudem noch aus finde ich.

28.09.11 - 14:05 Uhr
von Mischmisch

Ich bin da zwiespältiger Meinung. Wenn Trachten zu bestimmten Anlässen wie Feiertagen, Umzügen oder halt zu den Wiesn beim Oktoberfest getragen werden, dann ist das eine Sache. Aber die Tracht aus Spaß an der Freud tragen ist eine andere Sache. Da toleriere ich eher die alten Leute, die in Tracht auch zur Kirche gehen und es praktisch nicht anders kennen. Die sind ja mit Tracht aufgewachsen.

28.09.11 - 14:18 Uhr
von Kiddow

Die Tante meines Freundes kommt aus Bayern (lebt nun in NRW) und hat (in NRW) im Dirndl geheiratet, das war wirklich schön! Für manche meiner Freundinnen war es kaum vorstellbar, aber ich habe es als absolut passend empfunden, weil es einfach ihre – wie DerEisbaerLars es schon nannte – Landeszugehörigkeit widerspiegelte.

Und zum 50-Geburtstag einer Bekannten kamen viele alte Freunde, die weit verstreut in Deutschland leben. So auch einige aus Bayern. Es wurde um festliche Kleidung gebeten und die Bayrischen Gäste trugen Dirndl. Auch in diesem Fall fand ich das wirklich super, weil man so auch gleich sehen konnte, wie sich ein ehemals zusammen lebender Freundeskreis in unterschiedliche (geographische) Richtungen entwickelt hat.

Aus Spaß an der Freud fänd ich das Tragen von Trachten merkwürdig, was allerdings daran liegt, dass ich sie eben mit etwas Besonderem verbinde.

Und ja: Mädels sehen im Dirndl einfach besser aus, als Jungs in Lederhosen =P

28.09.11 - 14:33 Uhr
von Ellie

@Kiddow: Stimmt, in Bayern gilt schöne Tracht bei vielen auch als Festtagsgewand. Und unter “richtigen” Bayern ist es durchaus üblich, ein fesches Dirndl zu Hochzeiten oder ins Theater anzuziehen. :-)

28.09.11 - 19:05 Uhr
von foops

ich mag mir auch unbedingt mal ein dirndl kaufen :) aber ein richtiges wo ich auch geld investieren muss ^^ sieht bestimmt schnieke aus :D und dann aufs oktoberfest damit obwohl ich kein bier mag oO aber es geht ums prinzip ^^

28.09.11 - 19:14 Uhr
von p.sperl

Naja ich mag’s Net so aber ja ich kenne sehr viele die Tracht lieben also eher Trend
Würde ich sagen

28.09.11 - 19:22 Uhr
von Eeg10

Mir gefällt das nicht so serh aber ich finde sowas echt shcön wenn sich andere trauen und es anzeihen.

28.09.11 - 20:08 Uhr
von trndsaubaer

…in die Berge passt das Dird´l und die Lederhosn,(hier finde ich dies auch toll, wenn die Leute dazu stehen) aber im Rest von Deutschland finde ich es doof…

28.09.11 - 21:06 Uhr
von Rodriguez

Wenn ich ein Dirndel hätte und würde auf Wiesen gehen dann würde ich es auch anziehen, aber extra eines kaufen, würde ich aber nicht.
Die Mitarbeiter der trnd Zentralen sehen echt schmuck aus in den Trachten.

28.09.11 - 21:15 Uhr
von Windhexe

Welcher Junge hat noch keine Lederhose getragen ? Ich kann mich an Zeiten erinnern da haben die meisten Jungs in meiner Umgebung (NRW) Lederhose getragen und auch heute noch, Lederhosen sind schick :-)
Dirndl sind wohl eher Landestypisch, obwohl zum Tanze ein schickes Mädel im Dirndl warum nicht. Es ist zeitlos und sieht immer schick aus :-) Und zum Oktoberfest nur in Dirndl und Lederhose und manch einer hat ein keckes Hütchen auf :-)
Tolle Trnd-Truppe :-)

28.09.11 - 21:51 Uhr
von lubi

Tracht ist toll. Nur schade, dass sie so wenig allt
agstauglich ist. Fühle mich in meinem Dirndl eigentlich sehr wohl aber es mangelt leider an Gelegenheiten :-(

28.09.11 - 22:59 Uhr
von Forschungslama

Wie Weeh von Häfft meinte, bin ich auch der Meinung, dass man wie immer dahin gehen sollte.
Er meint auch, dass man entweder immer Bayer ist oder nie. Es gibt nichts mit 16 Tage im Jahr, nur weil da Oktoberfest ist…

29.09.11 - 0:00 Uhr
von Vio.la

schlimm finde ich diese ganzen Modedirndl, die es in allen Abstufungen von fast-echte-Tracht bis hin zu kitschiger-Abklatsch-nicht-unterbietbar reicht. Insofern halte ich von diesen Oktoberfest-Dirndln nix, von Tracht als “Alltagskleidung” zu festlichen Anlässen sehr viel. Es muß passen und in sich stimmig sein, aber das gilt ja für jede Kleidung.
Lustig ist, daß die echte Tiroler Volksmusik im Sommer Pause macht, wenn die Touristen kommen: 2 Welten…Kommers oder normale Lebensumstände…unvereinbar, und seltsamerweise von den meisten gar nicht als parallele Welten begriffen, die nichts miteinander zu tun haben. Wildecker Herzbuben sind ja auch keine Volksmusik, sondern “volkstümliche Musik”. Genauso ist es mit den Trachten oder Modetrachten: 2 Welten.

29.09.11 - 9:38 Uhr
von die_alexa

@Vio.la: es gibt wirklich inzwischen unglaublich viele und unterschiedliche muster für dirndl und lederhosen – von der unterschiedlichen länge über farben und stoffe etc… das ist doch aber eigentlich deshalb auch ganz gut, weil sich dann jeder aussuchen kann, was am besten zu ihm passt. geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden ;-) .

29.09.11 - 9:55 Uhr
von Nurkan

Hallo,

ich finde die Tracht wunderschön und finde es toll, dass es noch lebt. Ich finde es nur schade, dass ma die Tracht fasst nur zu Wiesn anzieht. AUch sehe ich auf der Wiesn manchmal Dirndl, die nichts mit einer Tracht zu tun hat. (zu kurz, zu bunt…) Schade.

29.09.11 - 10:56 Uhr
von softis

also, ich finds gut, trachten sind schon fesch. nicht nur dirndl und lederhosen, denkt mal z.b. an die trachtenkleider aus dem schwarzwald mit den wunderschönen grossen hüten.
ich denke, das die tradition nie ausgestorben war und das auch viele junge menschen bei regionalen festen ihre trachten tragen.

29.09.11 - 11:46 Uhr
von clumsy_clumsy

Oktoberfest ist ja nicht so mein Ding. Aber mit so nem Dirndl würde ich da schon mal hingehen :D

29.09.11 - 11:56 Uhr
von Arwen1987

fesch schauts aus :-D

hab selber mittlerweile 2 Dirndl (mit einem kommt man ja nicht durch 2 Wiesn-Wochen ;-) ) und finde es toll, dass viele diese Tracht wieder für sich entdecken – aber bitte keine Nuttendirndl (diese Ultrakurzen), keine Preißn-Dirndl (mit Glitzer und Tüllrock) und keine Plastik-”Leder”Hosn (leider schon gesehen, wer braucht denn SOWAS?)

29.09.11 - 12:00 Uhr
von Yoshi1987

Ja cool.
Hätte auch gern ein Dirndl. Aber bei meinem Geschmack wird das ziemlich teuer ;-) Und dafür lohnt es sich schon wieder nicht.

29.09.11 - 12:06 Uhr
von Tati72

Ich find’s cool. So ein Oktoberfest ohne Dirndl geht ja wohl gar nicht. Ein Dirndl sieht klasse aus, ich würd’s aber hier privat nicht tragen, ich komme aus NRW, das passt hier nicht so wirklich hin. Aber wer weiß, vielleicht wird’s hier ja auch irgendwann mal “trendy”! :lol:

29.09.11 - 13:43 Uhr
von sj84

Da ich aus Bayern bin gehört das Dirndl zur Grundausstattung. Nicht nur Trend sondern Muß.

29.09.11 - 13:43 Uhr
von sj84

Hats euch gefallen auf der Wiesn

29.09.11 - 15:38 Uhr
von Matzelinho

Bin zwar gebürtiger Bayer, aber auch trotz einiger Oktoberfest-Besuche gehört die Lederhose noch immer nicht zu meiner Kleidungsausstattung. Schätze, es ist einfacher und vor allem kostengünstiger, sich die Lederhose für die 1-2 Tage im Jahr von Freunden auszuleihen. Wenn man sie selbst daheim hat: TOP, wenn nicht, ist das auch kein Weltuntergang ;)

29.09.11 - 17:39 Uhr
von Scharfenberg

Das sieht klasse aus.

29.09.11 - 18:02 Uhr
von Kassiopeia01

Ich finds toll! Ich würde mir auch ein Dirndl kaufen, wenn ich wüsste wann ichs anziehen sollte! :-9

29.09.11 - 19:08 Uhr
von funnyfit

Ich finds super. Auch mein 17 jähriger Sohn wollte unbedingt eine Lederhose für das Oktoberfest. Gerade die jungen Leute stehen wieder sehr auf Tracht.

29.09.11 - 19:09 Uhr
von Basia1979

Hallllllooooo, Oktoberfest- Zeit für schöne Trachten und viel Spass!!

29.09.11 - 21:06 Uhr
von PottiDieSchnegge

Naja, Tracht muss es ja nicht sein, erst recht nicht nur zur Wies’n.
Aber wenn Traditionen (wo die Tracht mit zugehört) von Generartion zu Generation weitergegeben werden, finde ich das gut.

29.09.11 - 23:04 Uhr
von cuteashell

ja wo sind denn bei Euch die Lederhosen auf dem Foto, schwach…
Mir selbst ist dieses Jahr aufgefallen das es gerade bei den Volksfesten um München noch nie so viele junge Leute in Tracht gab, gerade die Fraktion 10-20 Jahre. Ich finde Tracht super und finde es auch zeitgemäß und witzig wie junge Leute Tracht mit Modern kombinieren. Gerade die Jungs mit Bermuda-Lederhosn, Chucks und Sweater finde ich super.
Und ganz ehrlich ich als waschechte Bayerin finde das kein weiblicher Ausschnitt schöner ist als im Dirndl und a gstandner Mo in a gscheidn Lederhosn ist einfach sexy. Wenn er dann noch bayrisch spricht bin ich hin und weg ;o)

29.09.11 - 23:07 Uhr
von cuteashell

aaah…noch ein Vorteil von Tracht ist übrigens das auch etwas fülligere Frauen darin gut und weiblich aussehen, ein nicht zu verachtender Vorteil ;o)

30.09.11 - 10:17 Uhr
von clasaspe

Prinzipell spricht nichts dagegen. Zwischenzeitlich ist es aber so, das es auch günstigere (billige) Dirndel gibt (was ja nicht schlecht ist), aber die sitzen nicht so gut und sehen bei wirklich vielen Mädels schrecklich aus. Also wenn Tracht dann bitte richtig..
Ansonsten muss ich meinen Vorrednern zustimmen, es kommt immer drauf an wo es getragen wird, also zu Berlin zB. passt es nicht.

30.09.11 - 11:28 Uhr
von Wurli74

Es gibt wunderschöne Trachtenkleider, die sogar etwas moderner wirken und nicht nur die klassischen Dirndlen. Die sehen wirklich toll aus, aber es muss schon auch zum Anlass passen. Würde zum Beispiel nicht unbedingt ins Büro mit einer Tracht oder mit einem Dirndl gehen.

01.10.11 - 12:20 Uhr
von NinZ88

Ich mag Trachten gern ansehen. Zur Wiesn würd ich es sogar tragen, aber Trend/Alltagstauglich find ich die nicht. :)
Dafür find cih die Dirndl zu kompliziert beim Anziehen. :D

01.10.11 - 23:06 Uhr
von v.hammerdt

Ist zwar nicht alltagstauglich, aber für die Wiesn ist es ein “Muss”…Sieht auch klasse aus,sowohl für Frauen, als auch für Männer.

02.10.11 - 15:12 Uhr
von Lolie

Ich bin auch der Meinung, dass das Dirndl ein unsterblicher Trend ist!

02.10.11 - 16:05 Uhr
von Iwii

Voll im Trend und für besondere Gelgenheiten einfach klasse :)

03.10.11 - 11:02 Uhr
von Nelee

Ich finde das Dirndl total lächerlich und finde es auch alles andere als Trendy! Furchtbar. Die Brüste hängen fast bei jedem heraus, sehen aus wie Birnen und auch generell erinnert mich das ganze an Fasching. Das kleine Schwarze finde ich Trendy und elegant… Dirndl überhaupt nicht!

04.10.11 - 13:07 Uhr
von Pumpkin

Habe mir dieses Jahr auch ein Dirndl gekauft :-) Ich werde es auf unserem Dorf-Oktoberfest tragen, wo sowieso jedes Jahr zünftig gefeiert wird – mit Tänzen auf den Bänken, Bier, Haxn und viel guter Laune!

05.10.11 - 20:28 Uhr
von ajahnke

Ich musste als Kind immer Trachten tragen und das war einfach schrecklich. Meine Mutter kommt aus dem Süden und aufgewachsen bin ich aber im hohen Norden. Insofern ist es für mich persönlich ein Kindheitstrauma. :-)

07.10.11 - 10:22 Uhr
von Fashion_lovin

Ich gehöre zur jüngeren Generation (Mitte 20) und war dieses Jahr wieder auf der Wiesn obwohl ich aus Sachsen-Anhalt komme. Ich liebe Tracht – auch an jungen Leuten, allerdings finde ich es schrecklich wie junge Frauen es nur als Trend sehen und sich zu kurze und billig aussehende Kleidchen als Dirndl anziehen. Etwas Stil sollte es doch haben und wenigstens bis zum Knie gehen. Diese billig verarbeiteten knallbunten kurzen “Modedirndl” sehen einfach nicht schön aus. Wenn Tracht – dann mit Stil und lieber schlicht!

08.10.11 - 4:39 Uhr
von spaetzle85

Tracht finde ich super, ich selber besitze sie. Und da ich aus Raum Stuttgart komme und es auch sowas ähnliches wie die Wiesn gibt (Wasen u Frühlingsfest) ist es hier schon der totale Renner in Tracht rum zu laufen. Schön mir gefällts :-) Und es lockert das Publikum auf.

08.10.11 - 17:48 Uhr
von Tiegerente

Frauen in Lederhosen sind aber auch meistens sehr schick :) .

“Sightseeing in U und S-Bahn nach den Wiesen :) ” in 5 Stunden durch München.

13.10.11 - 18:45 Uhr
von schwapass18

Im Süden okay, aber im Norden…naja :D

19.10.11 - 16:59 Uhr
von yva86

Jut schaut ihr aus ;)

20.10.11 - 12:26 Uhr
von Adoleszentin

Ich denke auch zu einigen Anlässen find ich es ne schicke und amüsante Sache. Es ist immer ein Hingucker, kann man gar nicht bestreiten. Aber ich finde es sollte ein Outfit für bestimmte Anlässe bleiben… auch wenn man im Alltag sonst immer was zu schmunzeln hätte^^

Schreiben

Melde dich bitte mit deinen trnd Zugangsdaten an, schon kannst Du mitdiskutieren.